Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Contatto

Weserbergland Tourismus e.V.
Deisterallee 1
317 85 Hameln

Tel.: +49 (0)5151 93000
Fax: +49 (0)5151 930033

Email:
info@weserbergland-tourismus.de
Internet:
www.weserbergland-tourismus.de 

Viaggio

Dai principali snodi ferroviari tedeschi, le
Ferrovie Tedesche DB portano in breve tempo nella regione delle colline del Weser, che è servita dagli aeroporti di Hannover, Paderborn e Münster/Osnabrück.
L'aeroporto di Hannover è collegato direttamente a Hameln con la S-Bahn. La ferrovia offre collegamenti anche tra gli altri aeroporti e le colline del Weser. Il territorio è comodamente raggiungibile anche in automobile grazie all'ottima rete di autostrade e strade federali.

Le colline del Weser - nel segno del Rinascimento

Sleeping Beauty's castle, Sababurg, in Reinhardswald Forest © HA Hessen Agentur GmbH (DZT)
Le colline del Weser si estendono tra la Germania centrale e quella settentrionale, costellate da una moltitudine di palazzi, castelli e cittadine storiche, che evidenziano l'importanza del Rinascimento in questo territorio. Ed è anche grazie all'influsso di questa epoca che la regione oggi emana uno charme straordinario. Meravigliose strutture a graticcio e il legame con i fratelli Grimm e le loro favole completano l'offerta delle incantevoli colline del Weser.
 
A wonderful waterside location - the Weser Renaissance Hämelschenburg Castle © Weserbergland Tourismus e.V.
Il "Mondo del Rinascimento"
Le colline del Weser vantano, nel loro insieme, la più elevata concentrazione di edifici rinascimentali a nord delle Alpi; per questo motivo in diverse località della regione è stato avviato un progetto pilota europeo allo scopo di rendere concretamente palpabile questa epoca in tutti i suoi aspetti. Sei siti storici, al cui centro c'è Hameln con la Hochzeitshaus, trasmettono un quadro completo e sfaccettato del Rinascimento. Le altre località vi sono la chiesa St. Martini a Stadthagen, il centro di Rinteln e di Höxter, i castelli Bückeburg e Bevern.
 
Doctor Eisenbart Festival in Hannoversch Münden. © Touristik Naturpark Münden e. V.
Hannoversch Münden - gioielli a graticcio tra tre fiumi
Hannoversch Münden ha una lunga e interessante tradizione nel settore della navigazione, del commercio e dell'artigianato.
Fu molto importante l'epoca del diritto di scarico, trasbordo e scalo, che per 600 anni garantì prosperità e benessere. Una passeggiata per la città avvicina alle vicende svoltesi nei due edifici cittadini in stile Rinascimento del Weser: il municipio con i suoi dipinti e il castello dei Welfen, con incantevoli appartamenti profani in cui trionfa lo stile rinascimentale.

Il leggendario dottor Johann Andreas Eisenbart è il personaggio più noto di Hannoversch Münden, ai suoi tempi geniale chirurgo che, servendosi di un palco da commediante, attirava possibili pazienti. Nei mesi estivi le rappresentazioni del Dottor Eisenbart innanzi al municipio storico narrano la sua vita e le sue imprese.
 
Sababurg - il castello della Bella Addormentata
Sababurg, il castello della Bella Addormentata, sorge su un romantico poggio nei pressi di Hannoversch Münden. Costruito durante il Rinascimento, ebbe il suo periodo aureo come castello di caccia. Qui, nel 1974 è stata annunciata la creazione della Strada tedesca delle fiabe. Il mito del castello della Bella Addormentata, o Rosaspina, nasce dalla presenza di una grande siepe spinosa che circondava il giardino zoologico adiacente.
Vale sicuramente la pena visitare il Rosenpark e l'area protetta bosco di Sababurg: qui ci si immerge nel mondo delle fiabe dei fratelli Grimm, si partecipa a visite guidate e si ammirano le sculture di Alfons Holtgreve.
 
Castello Fürstenberg e l'oro bianco
Il castello di caccia Fürstenberg, che probabilmente risale al XIII secolo, svetta alto sul Weser poco distante dalla città di Höxter. La sua peculiarità è la Manifattura di porcellane Fürstenberg, fondata nel 1747 da Johann Georg von Langen su incarico del duca Carl I di Braunschweig. La manifattura è rimasta nel castello fino al 1972, quando fu trasferita in un edificio più moderno. Oggi è possibile visitarne il Museo e ammirare gli oggetti in porcellana realizzati nelle diverse epoche.
 
Osnabrück - la città della pace
Osnabrück si è sempre impegnata nelle politiche di pace. Già nel 1648, nell'antico municipio della città fu concordata la pace della Westfalia, che pose fine alla Guerra dei trent'anni. Oltre al municipio in stile tardogotico, la città delle cave di pietra vanta gioielli architettonici come il duomo tardoromanico St. Peter e il castello barocco.
 
Anche la gastronomia nella tradizione del Rinascimento
Il nome della birra Bock così diffusa nella regione viene dalla città Einbeck. La birra venne prodotta per la prima volta nel birrificio locale nel 1612, quindi è anch'essa legata al Rinascimento, epoca in cui era l'alimento per eccellenza della gente, poiché molto meno rara dell'acqua potabile. Con il nome "Zuprostgebot" si definivano le bevute in cui la situazione poteva degenerare pericolosamente.
Gli appartenenti a tutti i ceti e tutte le classi sociali bevevano abbondantemente, e per questo i tedeschi erano identificati dai vicini europei come "il popolo delle buone bevute".
 
top

Tradizioni e storia

  • Osterräderlauf Lügde
  • Wilhelm Busch
  • Wilhelm Raabe
  • Girolamo di Münchhausen
  • Strada del Rinascimento del Weser
  • Strada dell'architettura a graticcio
  • Strada dei mulini della Bassa Sassonia e Westfalia
  • Castello Hämelschenburg

Accoglienza e piaceri culinari

  • Schaumburger Landwein (digestivo)
  • Liquore del Doktor Eisenbart
  • Liquore alle erbe Hintenhoch
  • Caffè Niemeyer
  • Pekeressen (patate tagliate a metà con trita di maiale speziata, burro o cipolla)

Charme e atmosfere romantiche

  • Città storiche a graticcio
  • Castello-hotel Münchhausen, Aerzen/Schwöbber
  • Sposarsi su un battello sul Weser

Natura e panorama

  • Riviera delle canoe Weserbergland
  • Sette località per la cura e il Wellness
  • Pista ciclabile del Weser
  • Parco naturale Colline del Weser