Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Bassa Sassonia - Magiche alternanze

La Bassa Sassonia conosce la formula magica
La Bassa Sassonia offre una varietà di paesaggi assolutamente unica in Germania: la costa del Mare del Nord e le Isole Frisone Orientali caratterizzano il nord-ovest tra tempeste e solleone. I monti dello Harz dominano nel sud-est, un Eldorado per i rocciatori in estate e un panorama incantato nei mesi invernali. E nel mezzo? Una distesa di magnifici panorami tra le colline del Weser e la brughiera di Luneburgo, idilliache e tranquille regioni di vacanza.
 
Dopo un soggiorno in una delle oltre 50 stazioni termali e località di cura della Bassa Sassonia ci si sente come rinati per innumerevoli ragioni. Oltre a riconosciute competenze nel campo della salute, il Land ha un vero asso nella manica: i paesaggi così vari assicurano uno straordinario mix di elementi terapeutici naturali diversissimi tra loro. Lo Harz, una boscosa regione montuosa attraversata da fiumi e costellata di laghi, vanta un'aria benefica e un clima che stimola la salute; le terme e i centri di cura nel cuore della Bassa Sassonia, dove la natura crea un puzzle di brughiere violette e verdi boschi, utilizzano acqua, fanghi palustri, zolfo e acqua salina in approcci tradizionali o innovativi, ma anche per trattamenti originari dell'estremo oriente.

Il Mare del Nord è una farmacia omeopatica fornitissima tanto che un numero sempre maggiore di persone ricorrono al mare e alla forza dei suoi tesori per curarsi. Facendo una passeggiata lungo le spiagge si ha la certezza di respirare l'aria più sana del mondo. La brezza del Mare del Nord è fresca e priva di pollini: qui un respiro a pieni polmoni fa miracoli e gli impacchi di fanghi e i bagni in acqua marina rendono completa e perfetta l'esperienza di benessere. L'incanto del paesaggio e la natura incredibilmente ricca di specie abbinati alla straordinaria varietà di proposte di wellness: ecco la formula che rende così allettante il Land Bassa Sassonia e fa desiderare un soggiorno all'insegna di salute e benessere a Neuharlingersiel, Bad Sachsa, Bad Bentheim o Bad Bevensen.
 
Un transatlantico del wellness a Borkum
Una traversata di due ore da Emden, ed eccoci arrivati a Borkum, la più estesa delle sette Isole Frisone Orientali. Il clima d'alto mare garantisce relax in ogni periodo dell'anno. Nell'agosto 2005 ha aperto le sue porte nelle immediate vicinanze della spiaggia il "Gezeitenland ~ Wasser und Wellnes", somigliante a un transatlantico con più ponti dove divertimento e relax sono assicurati. Gli ospiti si rilassano in questa moderna oasi del benessere di 8.000 m² tra bagni wellness e talassoterapie, massaggi e trattamenti che utilizzano i fanghi naturali di Borkum.
 
Una proposta allettante: la cura vital
Quando vi rivolgete ai membri dell'associazione delle terme della Bassa Sassonia (Heilbäderverband Niedersachsen), mettete la vostra salute in ottime mani e potete approfittare di un'offerta comune all'insegna della salute: la cura vital, basata su movimento, alimentazione e distensione abbinati a consulenza e assistenza professionale. Ogni centro mette a punto la propria proposta in base a standard condivisi, con offerte di tre e sei giorni già a partire da 199 € con soggiorno in albergo a tre o quattro stelle, un check up vitalkur e quattro o nove programmi wellness: potete deliziarvi con trattamenti a base di elementi naturali del luogo, tecniche attive e passive di rilassamento, movimento dolce e consapevolezza del vostro corpo.
 
 
top