Il parco dell’Alster è il giardino più amato della città, con i suoi caffè e ristoranti. “Planten un Blomen“ (dialetto per piante e fiori) si estende tra l’Alster e il quartiere di San Pauli con un giardino botanico, una serra tropicale e il più esteso giardino giapponese d’Europa. Il parco civico è considerato il più grande «palcoscenico verde», ospita un palco all’aperto e un importante planetario. Sulla spiaggia dell’Elba (Elbestrand) si possono fare fantastiche passeggiate.Il parco dell’Alster
Lungo la sponda verde dell’Alster all’altezza di Harvestehude, si estende il parco preferito dagli amburghesi. Con una passeggiata di 1,5 km attraverso i prati, nel parco si godono la natura i cittadini affamati di sole, gli studenti e gli impiegati dei vicini uffici e consolati. Si può anche noleggiare una barca o sedersi in un caffè panoramico.“Planten un Blomen“
Nel bel mezzo della città si trovano gli antichi terrapieni (Alten Wallanlagen) e il famoso “Planten un Blomen“: dove secoli addietro volarono le palle di cannone dei danesi si trova ora una splendida area per il tempo libero, composta da un giardino botanico con serra tropicale e dal più vasto giardino giapponese d’Europa, che costituisce un’indimenticabile attrazione silenziosa.Parco civico
Col bel tempo i prati del parco civico (Stadtpark) si riempiono: giovani e meno giovani si danno appuntamento per giocare a palla, fare un picnic, prendere il sole o far volare gli aquiloni. Ai lati dell’enorme prato c’è un parco giochi con altalene giganti, scivoli e numerosi attrezzi. Una vasca d’acqua poco profonda è abitata dalle arvicole; e in estate è in funzione anche la piscina all’aperto.