Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Rügen e Hiddensee
Bagni imperiali, rocce cretacee e coste romantiche

Veduta sulla spiaggia piena di vita e sull’albergo termale a Binz, centro balneare sul Baltico

Rügen è l’isola più grande della Germania, con ben 976 km² di superficie. Bagnata dal Mar Baltico, davanti alla costa del Meclemburgo-Pomerania, in realtà è un arcipelago formato da circa 30 isolette e penisole. Passeggiando nei bagni imperiali, assurti a rinnovato splendore, si respira ancora l’aria della noblesse della belle epoque. Raffinati centri balneari marini e modesti villaggi di pescatori; spiagge chilometriche si contrappongono a viali drittissimi e selvaggi cespugli di olivello spinoso; tombe megalitiche dell’epoca della pietra e fari centenari; foreste di faggi, che incutono timore, e laghi splendenti, come pure Jasmund, il più piccolo parco nazionale della Germania, fanno dell’isola un luogo straordinariamente poliedrico. Le maestose coste dalle rocce cretaciche, bianche come la neve, prospicienti il mare verde azzurro, hanno raggiunto fama mondiale grazie al pittore romantico Caspar David Friedrich, nativo di Greifswald. La scogliera più famosa di tutte è il Königstuhl, alto 118 m, sito sulla penisola di Jasmund. Oltre agli sport acquatici si possono fare gite a piedi e in bicicletta attraverso i “Feuersteinfelder“ (veri e propri campi di ciottoli di diossido di silicio) vicino a Mukran, visitare il pittoresco castello di caccia di Granitz e la principesca Putbus. Da Lauterbach a Göhren, passando per Putbus e Binz, sbuffa il trenino a vapore "Rasender Roland" (letteralmente: l’Orlando veloce): questa ferrovia, che sembra uscita da un vetusto libro illustrato, collega i centri balneari più importanti a molte delle mete turistiche.

Il Königsstuhl a Stubbenfelde, ripreso dalla spiaggia

I 19 km² di estensione rigorosamente interdetti alle auto dell’isoletta di Hiddensee precedono l’isola di Rügen e fanno parte del parco nazionale “Paesaggio lagunare della Pomerania” (Vorpommersche Boddenlandschaft). La formazione dell’isola di Hiddensee, la cui forma a cavalluccio marino si stringe all’isola maggiore, è frutto dell’era glaciale e delle correnti marine. Dal faro sulla costa scoscesa del Dornbusch si guarda il pittoresco villaggio di Kloster, sul porto di Vitte e sui prati fioriti a sud. Le spiagge candide come la neve, che richiamano le costiere caraibiche, gli aspri scogli scoscesi, i cupi faggeti attraversati da pochi raggi del sole, il fruscio delle foreste di conifere e la vastità dei prati salati definiscono le caratteristiche paesaggistiche dell’isola. Circondata da un mare a tratti appena increspato, ma capace di violente creste di schiuma, all’estremità meridionale della zona protetta “Gellen“ si trova uno straordinario paradiso ornitologico. Buona parte dell’isola è sotto tutela ambientale: la quiete ambientazione è inframezzata solo dal rumore degli zoccoli dei cavalli e dal suono dei campanelli delle biciclette.

 
Inizio pagina

Cartina

Cartina con 50 delle più importanti destinazioni in Germania
Cliccare qui!

Attrazioni in breve

  • Rügen/Binz
    Architettura balneare
  • Jasmund
    Il più piccolo parco nazionale
  • Seelin
    Ponte sul mare
  • Putbus
    Architettura neoclassica
  • Sassnitz
    Porto
  • Hiddensee/Grieben
    Località balneare, Case dal tetto di paglia
  • Kloster
    Chiesa Inselkirche
  • Vitte
    Il paese più grande dell’isola