Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 

Select your language:


All other countries:
International websites in English or German
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 32 languages.

eBrochure
eBrochure

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Contatto

OstWestfalenLippe Marketing GmbH, FB Teutoburger Wald Tourismus Marketing
Jahnplatz 5
33602 Bielefeld
E-mail
info@teutoburgerwald.de
Internet
www.teutoburgerwald.de

Foresta di Teutoburgo
Mantenersi attivi divertendosi

Un gruppo di escursionisti saluta da un punto panoramico sulle Externsteine

Il fitto e cupo sottobosco della Foresta di Teutoburgo, dorsale verdeggiante nella Westfalia orientale, unisce le zone altamente civilizzate delle provincie Höxter Land, Paderborner Land, Gütersloh, Lipperland, Bielefeld, Wittekindsland Herford e Mühlenkreis Minden-Lübbecke. La foresta si estende all’estremità nord-orientale della Renania settentrionale-Westfalia, chiusa a nord da Minden e a sud dalla regione del Sauerland, dal Münsterland a ovest e dal fiume Weser a est. Una zona affascinante dal punto di vista paesaggistico, ma anche culturale e storico. La regione è nota per la famosa “Battaglia della Foresta di Teutoburgo“ tra Varo e Arminio, principe dei Cheruschi. Qui, nell’anno 9 d.C, i Germani annientarono tre legioni romane ponendo fine alla supremazia romana sulla sponda destra del Reno. L’evento è ricordato dal monumento ad Arminio (Hermannsdenkmal), a Detmond, che si erge per ben 54 m. Sull’esempio del duca Widukind di Sassonia, altro famoso personaggio storico della regione, è possibile ripercorrere la guerra tra Sassoni e Franchi, disputatasi nell’VIII secolo, e conoscerne la storia permeata di conflitti indotti dalla cristianizzazione.

Veduta della bizzarra conformazione delle Externsteine sul lago

Non si incontrano solo i segni lasciati dai Romani e dai Germani, ma anche quelli dei borghesi che, più tardi, costruirono città magnificenti nonché i signori che fecero erigere castelli favolosi. La fertilità della zona rese benestanti i numerosi contadini, come dimostrano le loro magnifiche cascine tutt’ora visibili. Un’escursione all’ex-abbazia imperiale di Corvey porta dritto al cuore ecclesiastico, culturale e scientifico della Sassonia della fine del primo millennio. La regione della Foresta di Teutoburgo è disseminata di monasteri e collegiate estremamente interessanti e di esempi di cattedrali medioevali. Le sedi vescovili, le numerose chiese, le abbazie e i conventi testimoniano il potere della Chiesa nell’epoca medioevale oltre a quello altrettanto centrale, nella storia locale, detenuto dai padri della Chiesa, dalle suore e dai frati. Anche senza secondi fini ideologici, impressionano le massicce rocce, chiamate Externsteine, risalenti al Periodo Cretacico che costituiscono uno straordinario monumento naturale e culturale. Probabilmente i Germani le utilizzarono per i loro culti come risulterebbe infatti da testimonianze di devozione cristiana. La bizzarra formazione di queste rocce ha dato luogo a cinque grossi pilastri di arenaria grigia; la cappella, ricavata in una delle rocce, riproduce la grotta di Gerusalemme nella quale l’imperatrice Elena trovò la croce di Cristo.

 
Inizio pagina

Cartina

Cartina con 50 delle più importanti destinazioni in Germania
Cliccare qui!

Attrazioni in breve

  • Detmold
    Città di residenza con il palazzo principesco, Monumento ad Arminio, Museo del Lippischer Land
  • Lemgo
    Castello Brake nello stile rinascimentale del Weser, Palazzo Junkerhaus, Palazzo “Hexenürgermeister”
  • Minden
    Duomo, Incrocio di corsi d’acqua, Museo prussiano
  • Paderborn
    Duomo, Reggia imperiale, Palazzo Neuhaus
  • Höxter
    Convento di Corvey Horn-Bad
  • Meinberg
    Externsteine (monumento naturalistico)
  • Lichtenau
    Complesso monastico
  • Halle
    Stadio Gerry-Weber
  • Herford
    MARTa (museo di arte contemporanea e di design)
  • Bielefeld
    Castello Sparrenburg, Galleria d’arte Kunsthalle, Museo di storia