Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 

Select your language:


All other countries:
International websites in English or German
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 32 languages.

eBrochure
eBrochure

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Contatto

Sauerland-Tourismus e.V.
Johannes-Hummel-Weg 1
57392 Schmallenberg
E-mail
info@sauerland.com
Internet
www.sauerland.com

Contatto

Touristikverband Siegerland-Wittgenstein e.V.
Koblenzer Str. 73
57072 Siegen
E-mail
tvsw@siegen-wittgenstein.de
Internet
www.siegen-wittgenstein.de

Sauerland e Siegerland
La regione delle mille montagne

Ciclisti che attraversano un ruscello nel Sauerland

Il Sauerland è la più vasta regione dove trascorrere le ferie e il tempo libero della Renania settentrionale-Westfalia. I confini lambiscono a ovest il territorio del Bergisches Land, a sud il Siegerland, a nord il Bacino della Ruhr e la Westfalia. A est, il Sauerland comprende gli altipiani attorno a Winterberg, i monti Lennegebirge e Rothaargebirge. La “regione delle mille montagne” offre splendide abetaie, paradisiache vallate, qualche bizzarra formazione rocciosa, numerose dighe grandi e piccole nonché svariate opportunità per praticare sport acquatici; oltre a possedere il maggior reticolo di grotte in Germania di cui il più grande labirinto di stalagmiti e stalattiti si trova nella grotta Attahöhle. Qui le grotte si sono formate attraverso le continue erosioni millenarie, mentre le artistiche formazioni che ne abbelliscono l’interno sono il risultato dell’evaporazione dell’acqua satura di calcare successivamente ridepositata al suolo e sulle pareti.

 Un tipico villaggio di costruzioni a graticcio nel Siegerland

Il Sauerland offre molteplici bellezze paesaggistiche e attrazioni culturali come la Quellenland, la regione delle sorgenti composta di numerosi fiumi, ruscelli, laghi e laghetti. È alla squisitezza di quest’acqua sorgiva che si deve anche l’alta qualità delle birre del Sauerland. Montare in sella a un cavallo o a una bicicletta è un modo singolare di scoprire le peculiarità di questa regione. Ai biker più ambiziosi è destinata la Bike Arena Sauerland con percorsi complessivi di 1.400 km e molteplici di tragitti per downhill, trail e cross country. Il paesaggio presenta luoghi caratteristici e una forte prevalenza di architettura a graticcio, con villaggi plurisecolari, chiese con preziosissimi altari, antichi monasteri, fortezze e castelli. Su Attendorn, ad esempio, si erge la grandiosa fortezza di Schnellenberg, la più imponente della regione.

 
Inizio pagina

Cartina

Cartina con 50 delle più importanti destinazioni in Germania
Cliccare qui!

Attrazioni in breve

  • Nordenau
    Schiefer-Heilstollen (gallerie del benessere in ardesia)
  • Parco naturale Lago Diemelsee
  • Parco naturale Eggegebirge
  • Attendorn
    Grotta Attahöhle
  • Balve
    Grotta(salone) della cultura Kultur(Hallen)Höhle
  • Warstein
    Grotte Bilsteinhöhlen, Miniera
  • Bestwig
    Parco divertimenti Fort-Fun
  • Città di Breckerfeld
    Museo a cielo aperto Mühlenhof
  • Meinerzhagen
    Sorgente Volmerquelle, Castello, Tenuta di Listringhausen
  • Bad Elspe
    Festival di Karl-May