Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Bacino della Ruhr
Multiculturalismo tra storiche miniere, arte e cultura

Complesso industriale suggestivamente illuminato presso Duisburg

Il Bacino della Ruhr è la più vasta zona ad alta concentrazione, il paesaggio cittadino più densamente popolato e l’area industriale più estesa in Europa. A nord è delimitato dal fiume Lippe, a ovest dal Reno, a sud dal fiume Ruhr e a est lambisce la linea Schwerte-Unna-Kamen. Il cuore della regione, a prima vista, sembra non offrire né natura né paesaggi degni di nota, tuttavia la Ruhr, da tempo, non è più solo un bacino carbonifero, ma un paesaggio completamente rinnovato con numerosi parchi, giardini, canali e laghi. In nessun altro luogo c’è una concentrazione di così tante spettacolari attrazioni come in questa location straordinaria, dove c’è molto da vedere e anche da vivere. Vita intensa e forti contrasti, perché, si sa, dove risiedono così tante persone succede sempre qualcosa. Le città offrono possibilità diverse ed eccitanti per chi ama conoscere e sperimentare: il più grande shopping mall d’Europa, esposizioni e musei straordinari, parchi per il tempo libero si completano con lo sfavillante mondo dei musical, dei teatri e dei concerti e, naturalmente tanto sport, con il re Calcio, ma anche le attività sportive più trendy, e perfino gli sport invernali, ma al coperto!

Primo piano della torre di estrazione alla Zeche Zollverein

Nelle Kneipe (locali tipici) e nei ristoranti si incontrano personaggi di ogni tipo, anche alcuni minatori. In passato, era il carbone a farla da padrone in quest’area dove oggi, seguendo le tracce del carbone e dell’acciaio, si può scoprire l’avvincente passato e il presente della cultura industriale. Un giro in bicicletta attraverso i monumenti industriali mostra la molteplicità del territorio nei quartieri con le abitazioni restaurate dei minatori, ad esempio la Margaretenhöhe a Essen, ma anche residenze di prestigio come la sfarzosa villa della famiglia Krupp, che testimonia come vivevano i baroni dell’industria del tempo. Una menzione particolare va a Villa Hügel che ospitò imperatori e re, capi di governo e politici di molte nazioni. Poi ci sono le vaste oasi verdeggianti che, probabilmente, nessuno avrebbe mai pensato esistessero. In alternativa, si può scoprire la regione via acqua grazie a circa 200 chilometri di avvincenti idrovie che si diramano in ogni dove e attendono solo di essere percorse con un motoscafo o, più comodamente, con barche per escursioni. Da non mancare le visite in città e in campagna sugli storici tram a bordo dei quali si viene a conoscenza degli episodi principali della storia della città, se ne comprende l’architettura e la storia dell’industria mineraria.

 
Inizio pagina

Cartina

Cartina con 50 delle più importanti destinazioni in Germania
Cliccare qui!

Attrazioni in breve

  • Dortmund
    Stadio della Westfalia, Museo della birra, Struttura polifunzionale Westfalen-Halle Duisburg
    Il più grande porto interno del mondo, Percorsi ippici, Museo delle Api
  • Essen
    Parco Grugapark, Villa Hügel, Miniera Zeche Zollverein XII (UNESCO)
  • Bottrop
    Parco della Warner Bros., Centro alpino al coperto
  • Rheinbach
    Centro di tuffi al coperto
  • Hamm
    Parco Maximilianpark
  • Witten
    Miniera Zeche Nachtigall
  • Gelsenkirchen
    Stadio Schalke-Arena
  • Wuppertal
    Funicolare, Sala per lo skate, Centro sportivo per l’arco Rainbow-Sportpark Hagen
    Osservatorio astronomico, Castello di Hohenlimburg