Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Monti Metalliferi (Erzgebirge)
Tesori d’argento e terra verde

Uomo che intaglia piccole statue in legno

I Monti Metalliferi… perché sono speciali? Anzitutto, è una regione ricca di sorprese ed esperienze per ogni stagione a partire dal sud, ed è una delle mete di vacanza più importanti in Sassonia. Sono montagne interessanti e rigogliose, che al confine con la Repubblica Ceca salgono fino a oltre 1200 m di altezza con il monte Fichtelberg vicino a Oberwiesenthal, la città tedesca più alta. Si formarono circa 300 milioni di anni fa e straordinarie sono le ricchezze del sottosuolo, relativamente vicino alla superficie: in passato argento, stagno, cobalto, piombo e altri metalli hanno reso la Sassonia uno dei Land più ricchi della Germania. L’estrazione dell’uranio, iniziata successivamente, fu tuttavia considerata economicamente di scarsa importanza. Già il nome “Monti Metalliferi” suggerisce la particolarità di queste montagne della Sassonia: i ricchi metalli, estratti da minatori zelanti e ingegnosi e lavorati da esperti nel settore, furono utilizzati da artisti, artigiani e imprese industriali per creare tanti prodotti. L’essenza montana ha dato la propria impronta a tutti i Monti Metalliferi, sia come forza che cambia il paesaggio sia come fattore caratterizzante della storia culturale.

La piramide di Natale, portacandele, schiaccianoci e “Christstollen” come decorazioni sul piatto

Anche se oggi non risuonano più i boati della montagna, l’antica attività montana ha comunque conservato numerosi “monumenti tecnici” quali gli edifici della miniera, il sistema delle gallerie, dei tini e dei percorsi, le discariche e gli impianti idrici. In questa variegata regione, con profonde valli, altopiani, laghi artificiali, dighe di sbarramento e paludi alte, sono tante le attrazioni storico-culturali che permettono interessanti scorci sul passato e sul presente. Le smisurate ricchezze del suolo, la storia dell’industria mineraria, l’arte popolare e le usanze testimoniano ancora oggi il periodo aureo dell’industria metallifera, ma anche le difficoltà vissute dai minatori dopo la sua decadenza.

 
Inizio pagina

Cartina

Cartina con 50 delle più importanti destinazioni in Germania
Cliccare qui!

Attrazioni in breve

  • Annaberg-Buchholz
    Città di Adam Ries, Chiesa St. Annen
  • Seiffen
    Città dei giocattoli
  • Schlettau
    Castello, Parco
  • Zschopau
    Castello, Produzione di motociclette
  • Scheibenberg
    Meravigliose colonne naturali in basalto
  • Freiberg
    Chiesa St. Peter con l’organo d’argento, Museo all’aperto
  • Hohenstein-Ernstthal
    Città natale di Karl May, Circuito per gare motocislistiche Sachsenring , Museo delle Corse
  • Oberwiesenthal
    Località termale, Sport invernali, Città tedesca più alta
  • Marienberg
    Città rinascimentale, Miniere a cielo aperto
  • Eibenstock
    Città mineraria e del ricamo, Percorsi educativi tra miniere e giacimenti