Jena si trova nella pittoresca valle della Saale (Saaletal) e offre molte possibilità per immergersi nella natura. Accanto al secondo più antico Giardino Botanico tedesco, il parco storico "Paradiso di Jena“, il giardino "Grießbachscher Garten" nell’aera del "castelletto della principessina” (Prinzessinnenschlösschen) e i prati rivieraschi superiori sulla sponda opposta del fiume Saale invitano al riposo e al relax. Un’attrazione particolare per gli escursionisti è il percorso circolare lungo 100 km chiamato "Horizontale", che conduce tutto intorno a Jena attraverso paesaggi incantati. Giardino Botanico
Il Giardino Botanico (Botanischer Garten) è il giardino didattico e di ricerca dell’università oltre ad essere un luogo molto amato dalla popolazione locale e dai turisti come meta ove trascorrere momenti di rilassamento. Su una superficie di 4,5 ettari crescono circa 12.000 piante caratteristiche delle varie fasce climatiche. Fondato nel 1586, il Giardino Botanico di Jena è il secondo più antico nel suo genere, dopo quello di Lipsia. La casa del sovrintendente (Inspektorhaus) ospita un monumento commemorativo a Goethe, che svolse un ruolo importante nella riprogettazione del giardino. “Parco del Paradiso” e prati rivieraschi superiori
Lo storico parco "Jenaer Paradies" che si estende nella pianura della Saale tra il corso del fiume Saale e il centro cittadino invita a passeggiare tra i suoi viali e sentieri. Attraverso la “Oberaue”, i prati rivieraschi sull’altra sponda della Saale, corrono i due percorsi ciclistici “città della Turingia” (Thüringer Städtekette) e "Pista ciclabile della Saale” (Saale-Radwanderweg): quest’ultimo conduce attraverso gli splendidi paesaggi nei dintorni di Jena e lungo le incantevoli e uniche colline di calcare conchilifero.Percorso “Horizontale”
Lo "Horizontale" è un percorso circolare di 100 km che si snoda tutto intorno a Jena e conduce attraverso un paesaggio ondulato boscoso e splendide colline in calcare conchilifero. Lungo il percorso si gode di splendidi scorci su Jena, città universitaria sul fiume Saale, ed è addirittura possibile ammirare le orchidee autoctone che crescono naturalmente lungo l’itinerario.