Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 32 languages.

eBrochure
eBrochure

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Contatto

Mühlenkreis Minden Lübbecke
Portastr. 13
32423 Minden
E-mail
muehlenkreis@minden-luebbec...
Internet
www.muehlenkreis.de

Strada dei mulini della Westfalia - Westfälische Mühlenstrasse
"Lą dove il vento ha ancora le ali"

Mulino a vento Kolthoffsche di Levern in campo di grano

Una visita alla zona dei mulini della Westfalia, tra Minden e Lübbecke, č anche una romantica retrospettiva del penultimo volgere del secolo, quando erano ancora i mulini a vento, ad acqua e a trazione animale a macinare i cereali per il pane quotidiano. Da nessun'altra parte in Germania č rappresentata cosģ bene la specificitą dei mulini, e la storia dei loro ingegnosi ideatori, come in questa zona dove si ergono tra campi, prati e parchi, tra i rilievi delle Wiehengebirge, il Weser e le paludi di Dümmer. 42 deliziosi mulini sapientemente restaurati e tutelati come monumenti storici, fiancheggiano i circa 320 km della Strada dei mulini della Westfalia. Con percorsi ben segnalati, suddivisi in tre diverse varianti, questo circuito li presenta come vere architetture decorative, immerse in un nostalgico contesto idilliaco, all'interno di uno scenario paesaggistico unico. In questi mulini non era solo la farina per il pane a essere macinata, ma anche il malto d'orzo, che gią al tempo era la materia prima insostituibile per la produzione della celebrata Mindener Bier, la birra di Minden.

Tre persone su di una pancaammirano la vista su di un mulino

Durante il restauro dei mulini furono anche rimessi in funzione i numerosi forni, gli stessi che ancora oggi, in determinati giorni dell’anno, vengono usati dai cittadini per mostrare ai visitatori come un tempo avveniva sia la macina dei cereali sia la cottura del pane. Vivere da vicino il romanticismo dei mulini, cosģ come viene riproposto dagli esperti mugnai e dalle contadine testimoni della tradizione, č un’opportunitą esclusiva dei fine settimana, tra aprile e ottobre, proposta da questa Strada della Westfalia. Solo quando si sente il tipico rumore ritmico dei setacci che battono all’interno dei mulini – una “musica” molto familiare nei tempi passati - il messaggio č chiaro per tutti: č giorno di macina e cottura del pane, un’occasione sempre amata tanto dai locali quanto dai turisti che, in queste giornate particolari, possono sperimentare in prima persona l'ospitalitą e le specialitą della Westfalia.

 
Inizio pagina

Cartina

Cartina con 50 delle pił importanti destinazioni in Germania
Cliccare qui!

Informazioni base

  • Lunghezza
    320 km
  • Tema
    Mulini a vento, ad acqua e a trazione animale, restaurati e una mulino galleggiante da visitare

Attrazioni in breve

  • Minden
    Viaggio su navi passeggeri, Vie fluviali con chiusa, Museo Prussiano, Mulino galleggiante (Schiffmühle)
  • Petershagen
    Percorso delle cicogne, Carcere restaurato adibito ad “albergo” “Rast im Knast”, Vetreria Gernheim
  • Porta Westfalica
    Monumento all’imperatore Wilhelm, Area per il tempo libero "Großer Weserbogen", Miniera aperta al pubblico
  • Bad Oeyenhausen
    Casa di cura e parco, Parco Aqua Magica, Fontana di Jordan
  • Hille
    Grande torbiera
  • Hüllhorst
    Festival all’aperto di Kahle Wart
  • Lübbecke
    Burgmannshof, Storica birreria Barre's Brauwelt
  • Preußisch Oldendorf
    Rovine della rocca di Limberg, Castello Hüffe, Mulino padronale ad acqua
  • Rahden
    Cortile del museo, Grande pietra, Mulino delle nozze
  • Stemwede
    Centro storico di Levern