Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Itinerario della cultura industriale - Route der Industriekultur
Un itinerario davvero singolare

La torre di mattoni affiancata da quella di vetro testimoniano l’evoluzione della cultura industriale

Qui nella Renania Settentrionale-Westfalia batte il cuore dell’industria pesante tedesca, delimitata a sud dalla Ruhr, a nord dal Lippe, a ovest dal Reno e a est dalla città di Hamm. Il Bacino della Ruhr è la zona industriale più vasta della Germania e dell’Europa dove, su una superficie di 4.400 chilometri quadrati, risiedono oltre 5 milioni di persone. L’importanza commerciale di questa regione ha origine dalle miniere di carbon fossile e dalle industrie collegate, soprattutto quella siderurgica dove i magnati dell’acciaio, come Krupp e Thyssen, scelsero di creare i loro imperi. Oggi, tuttavia, questo famoso cuore batte più lentamente: nel Bacino della Ruhr si sta attuando un cambiamento strutturale per cui l’attività del terziario si affianca a quella delle vecchie industrie, tanto che in alcuni luoghi l’ha già superata.

Capannone industriale in disuso trasformato in un elefante di vetro

Una fitta rete di strade, linee ferroviarie e idrovie percorrono il territorio dove gli insediamenti industriali si confondono tra loro senza chiari confini. Oggi questa regione offre numerosi luoghi di relax presso i laghi artificiali e i parchi. Tuttavia, i turisti sono ancora attirati dai siti di interesse tecnologico della Ruhr con gli impianti industriali ancora in funzione e interessanti musei. Per conoscere il meglio di questa regione è nato l’Itinerario della cultura industriale, inaugurato nel 1999, che in 400 km presenta oltre 50 straordinarie testimonianze e attrazioni uniche della storia industriale dalla sua nascita, 150 anni fa, fino all’attuale trasformazione. In nessun altro luogo si trova una tale concentrazione di testimonianze spettacolari tutte insieme: qui c’è molto da vedere e da scoprire!

 
Inizio pagina

Cartina

Cartina con 50 delle più importanti destinazioni in Germania
Cliccare qui!

Informazioni base

  • Lunghezza
    400 km
  • Tema
    Industria, cultura

Attrazioni in breve

  • Essen
    Miniera Zeche Zollverein (sito ’UNESCO), Villa Hügel, Museo della Ruhr
  • Bochum
    Museo della Ferrovia, Padiglione Jahrhunderthalle, Museo Minerario Tedesco
  • Waltrop
    Vecchio impianto di sollevamento per natanti, Chiuse di Henrichenburg
  • Dortmund
    Miniera Zeche Zollern II/IV, Cokeria Hansa, Stadio di calcio Westfalenstadion
  • Hagen
    Villa Hohenhof e Museo all’Aperto della Vestfalia
  • Witten
    Miniera Zeche Nachtigall, Valle del Mutten
  • Hattingen
    Acciaieria Henrichshütte
  • Duisburg
    Porto interno, Museo Navale, Parco
  • Oberhausen
    Museo dell’Industria Renana, Gasometro
  • Gelsenkirchen
    Nordsternpark, Arena auf Schalke (stadio di calcio)