Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 

Select your language:


All other countries:
International websites in English or German
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring eBrochure and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The eBrochure is available in 32 languages.

eBrochure
eBrochure

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Contatto

Interessengemeinschaft "Deutsche Fehnstraße e.V."
Friesenstr. 34-36
26789 Leer
E-mail
info@deutsche-fehnroute.de
Internet
www.deutsche-fehnroute.de

Itinerario tedesco delle paludi bonificate - Deutsche Fehnroute
Il piacere di infiniti percorsi cicloturistici con il vento a favore

Persone intente a caricare un trattore con piante di millefoglio

A circa 65 chilometri a sud del Mare del Nord, nella Germania nordoccidentale, la Deutsche Fehnroute, ovvero l’Itinerario tedesco delle paludi bonificate, conduce con un tragitto di 163 chilometri attraverso i luoghi un tempo occupati dalle paludi e dalle colonie di bonifica. L’itinerario è bordeggiato da canali, chiuse ancora in funzione e ponti levatoi, antichissime chiese in laterizio e mulini a vento, che spiccano fieri nel paesaggio. Il suo nome deriva dalla parola olandese "fehn" (palude). E rimanda a un metodo di bonifica adottato nel XVII secolo, che prevedeva l’utilizzo di canali principali e secondari per prosciugare le zone paludose. Il termine "fehn" è tuttora presente in numerosi toponimi che si incontrano lungo il tragitto.

Tre cicliste lungo l’itinerario tedesco delle paludi bonificate

Indipendentemente dall’età e dal sesso, chiunque scalpiti all’idea di montare in sella alla propria bicicletta e percorrere lunghi chilometri troverà in questi luoghi un paradiso ideale. Lo sguardo spazia in un orizzonte infinito, senza trovare ostacoli. E l’ampio paesaggio trasmette un senso di libertà e maestosità. "Moin, Moin" è il tipico saluto con cui i ciclisti verranno accolti mentre attraversano la parte nord occidentale della Germania, un vasto territorio di paludi bonificate. Pedalando lungo le stradine, che attraversano i campi e i prati e seguono gli argini dei corsi d’acqua, ci si sente un tutt’uno con la natura, mentre le pecore dal manto candido brucano tranquille e gli uccelli compiono ampi cerchi nel cielo punteggiato di nuvole! Comodi itinerari da percorrere in bicicletta senza variazioni di pendenza dischiudono al visitatore l’infinita varietà di questa rilassante regione, che ha mantenuto il suo carattere originale sino ad oggi. Tutti coloro che non intendono cadere dalla sella, esausti dopo lunghi tour, sceglieranno di percorrere l’itinerario lungo la direttrice est-ovest, approfittando così di un prezioso alleato: il vento a favore, che per lo più soffia da ovest. E se Eolo dovesse esagerare in intensità niente paura, sarà l’occasione per una sosta!

 
Inizio pagina

Cartina

Cartina con 50 delle più importanti destinazioni in Germania
Cliccare qui!

Informazioni base

  • Lunghezza
    165 km
  • Tema
    Marsch (regioni basse e molto fertili lungo le coste del mare del Nord), Geest (arido altopiano lungo le coste del Mare del Nord) palude, case di bonifica, natura, sport

Attrazioni in breve

  • Apen
    Chiesa Nikolai Kirche
  • Wiesmoor
    "Aiuola fiorita della Bassa Sassonia", Museo, Chiusa, Unico organo ad acqua della Frisia orientale
  • Saterland
    Mulino a vento olandesei
  • Moormerland
    Boekzeteler Meer (paesaggio palustre), Parco naturale Veenhusen, Monastero Klosterfriedhof
  • Leer
    Città commerciale e porto, Sbarramento Leda, Municipio, Museo 
  • Vicino Leer
    Mulino a Mitling-Mark con la collezione "Omas Küche" (la cucina della nonna) Jümme
    Castello Stickhausen
  • Papenburg
    Città cantiere, Cantiere specializzato in nave crociera, la Maggiore colonia di bonifica della Germania
  • Elisabethfehn
    Museo delle paludi e della loro bonifica, Unico canale di bonifica navigabile della Germania
  • Westgroßefehn
    Museo della bonifica Eiland