Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Regioni

Vista sul Castello di Moritzburg, situato sul Lago di Moritzburg, con un cigno in primo piano
Le regioni turistiche della Sassonia uniscono arte e cultura inconfondibili, tradizioni secolari e paesaggi incomparabili. Da non mancare: rappresentazioni teatrali, musicali e festival noti in tutto il mondo, oltre a musei e mostre di particolare rilevanza. Abilità artigianali incomparabili regalano alla Sassonia fama mondiale: strumenti musicali nella terra dei balivi, l’arte nella lavorazione del legno sui Monti Metalliferi, le porcellane a Meissen, i prodotti tessili a Plauen (i famosi Pizzi di Plauen) al pari degli orologi a Glashütte. Il tutto incorniciato da una natura mozzafiato con montagne massicce, valli pittoresche e laghi che inducono alle vacanze con la famiglia e a soggiorni salutari.

Minatori, schiaccianoci e omini di legno che “fumano” incenso dalla pipa sono le figure più conosciute della regione. Da 300 anni sui Monti Metalliferi, così chiamati per la secolare estrazione di minerale argentifero, gli artigiani lavorano il legno in modo artistico. Nelle città di montagna di Annaberg, Buchholz, Schneeberg e Freiberg, lungo la Strada dell’Argento (Silberstrasse), si percepisce ancora oggi la ricchezza di un tempo. Si possono infatti ammirare mulini storici e industrie del rame, visitare miniere e la prima scuola di matematica di Adam Ries.

Ben 5.000 chilometri di sentieri percorribili si snodano lungo la regione della Lusazia Superiore (Oberlausitz), nel nord-est della Sassonia, che per gli oltre 1.000 stagni e i numerosi specchi d’acqua viene detta anche “la terra dai mille laghi”, e parte di essa è stata dichiarata riserva della biosfera dell’UNESCO.

La zona collinare intorno a Plauen assieme alla Valle di Göltzsch formano un paesaggio unico, patria anche dei “pizzi di Plauen” conosciuti in tutto il mondo. Da più di 300 anni città come Markneukirchen e Klingenthai, nella terra dei balivi (Vogtland), sono note per la produzione di strumenti musicali di rara bellezza.

Tutt’intorno a Dresda si trovano, in posizione assolata, ampie pianure erbose lungo le rive del fiume, parchi giardini e vigneti incantevoli, sontuosi castelli e rocche fortificate. Oltre ai vitigni adagiati sui pendii della Löβnitz, il Castello di Moritzburg, Meissen – la prima città residenza della dinastia dei Wettin nonchè famosa Manifattura di Porcellane. Così la poliedrica regione sassone dell’Elba (Sächsisches Elbland), ispiratrice dei più bei libri di Karl May, è pronta a stupire i propri turisti.

 
Inizio pagina

Cartina

Cartina con 50 delle più importanti destinazioni in Germania
Cliccare qui!

Attrazioni in breve

  • Dresda
    Capitale del Land, Teatro dell’Opera, Palazzo "Zwinger", Ponte "Blaues Wunder", Chiesa Frauenkirche
  • Lipsia
    Polo fieristico, Sala dei concerti "Gewandhaus"
  • Chemnitz
    Teatro dell’Opera, Villa Esche
  • Bautzen
    Città vecchia
  • Meiβen
    Città delle porcellane
  • Netzschkau
    Ponte della Valle di Göltzsch (Göltzschtalbrücke )
  • Olbernhau
    Museo dell'estrazione dell'argento “Saigerhütte”
  • Radebeul
    Città di Karl May
  • Seiffen
    Museo dei Giocattoli
  • Zwickau
    Museo dell’Automobile