Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Il parco di Muskau

Il principe Hermann von Pückler-Muskau (1785-1871) - principe, scrittore di libri di viaggi e giardiniere paesaggista di straordinaria importanza - ha creato uno dei parchi paesaggistici più belli del mondo.

La superficie di circa 830 ettari è costituita da aree più piccole, ognuna con caratteristiche diverse, sia sul versante tedesco che su quello polacco. Pückler ha plasmato il paesaggio intorno al suo castello nello stile dei giardini inglesi Regency di inizio Ottocento.

Elementi caratteristici e affascinanti sono l'ampiezza e l'armonia dell'allestimento complessivo, le cui incantevoli aree diverse e ben definite sono collegate da sentieri arcuati tra di esse oltre che con il castello, che costituisce il centro architettonico del parco. Prevale l'utilizzo di specie arboree autoctone, in particolare querce, tigli, faggi, pioppi e platani che fanno da cornice al suggestivo corso naturale del Lausitzer Neiße e a quello artificiale del "Hermannsneiße", che prende il nome da Pückler e per due volte si allarga quasi a formare due piccoli laghi.

Il regno dei giardini di Muskau realizzato da Pückler è stato inserito tra i siti tutelati dall'Unesco come patrimonio comune polacco-tedesco, paesaggio artistico e nuovo approccio all'architettura paesaggistica in un'area cittadina; è inoltre un grande apprezzamento per l'impegno profuso dalla Germania e la Polonia per la cura, il recupero e lo studio di questo splendido capolavoro paesaggistico.

 
top