Direkt zum Inhalt Direkt zum Hauptmenü Direkt zum Untermenü Direkt zur Volltextsuche
 
 

All other countries:
International extranets in German

All other countries:
International press centers in German and English
Want to know more about Germany?
Dip into our inspiring E-book and get your first impressions about the sheer diversity of Germany as a travel destination. The E-book is available in 26 different languages. Click here

Further information:
You can find more information about Germany on our website at: www.germany-tourism.de, or on our local websites.

 

Le tradizioni regionali di Germania del Nord

Portata di verdure
La cucina della Germania del Nord è dominata dal pesce: aringhe, gamberi, granchi e aragoste fanno la parte del leone. Famosi sono però anche i piatti a base di carne di un particolare tipo di pecora, che vive nella Brughiera di Luneburgo, e che devono essere preceduti da un bicchierino di "Ratzelputz", a base di erbe e chiamato dai locali "metà diavolo, metà Satana".
A Kiel sono rinomati gli "Sprotten", un tipo di aringa più piccola, freschi o affumicati, mentre ad Amburgo è famosa la zuppa di anguilla e a Rostock sono tipici i "Rollmops", aringhe arrotolate conservate sotto aceto con cetriolini.
Anche nella zona costiera del Meclemburgo-Pomerania il pesce è il re della cucina e spesso nelle città baltiche si spande il profumo del pesce viene servito. Il pesce viene servito molto spesso abbinato con la carne, come nel "Labskaus", uno stufato di carne, ringhe, cetrioli e patate di antica tradizione marinara.
Lungo le coste del Mare del Nord oltre ai gamberetti fritti sono rinomati il prosciutto di Ammerland, il "Buuskohleintopf" a base di cavolo e il piatto unico chiamato "Grüner Heini" in cui compaiono fagiolini, pere, pancetta e prosciutto.
Gottinga è famosa per le sue salsicce piccanti e speziate, cotte rigorosamente alla griglia e servite con crauti e insalata di patate. Squisita è la carne delle pecore di razza Heidschnucke, che si allevano nella Brughiera di Luneburgo: viene cucinata arrosto con funghi, cavolo rosso e mirtilli e servita con crocchette di patate.
I mirtilli, produzione tipica della Bassa Sassonia, vengono serviti anche con le delicate frittelle e con la torta di grano saraceno.
Da provare anche il dolce tipico del Meclemburgo, il "Tollatschen", un sanguinaccio con mandorle e uva passa, e il famoso marzapane di Lubecca.
La Germania del Nord è rinomata anche per la produzione di acqueviti e di liquori, dal Doppelkümmel di Rostock al Kööm del Mare del Nord, ai liquori alle erbe dell'Harz: Schierker Feuerstein, Harzer Grubenlicht, Ratzelputz. Eccellente anche la birra: provate la Hassenröder della regione dell'Harz o la Störtebecker Pils di Stralsund.
 
zum Seitenanfang